You have selected the identify body parts option. Choose the main colour of the body part you are looking for and then choose the type of body part  next to its main colour. 

Heads will be placed according to the colour of hats or hair. If a figure has no hat or hair then I would place them in a section based on skin colour.

Some body parts may be placed in multiple locations if there are split colours.  

I hope this helps!